国際交流員「金 銀淑」の活動日記 15
国際交流員「金 銀淑」の活動報告

○初めての韓国語教室
 【開催日】9月5日(水)〜11月7日(水) 【場所】愛野町公民館
【内容】毎週水曜日全10回、ハングル、挨拶言葉などを勉強しました。

○第10回全国和牛能力共進会in長崎
 【開催日】10月26日(金)〜28日(日) 【場所】島原復興アリーナ
【内容】通訳として参加し、韓国人お客さんの案内および通訳をしました。

○国際理解講座
 【開催日】10月29日(月) 【場所】吾妻町あそか保育園
【内容】子供たちと「あたま・かた・ひざ・ぽん」を韓国語で勉強して、一緒に歌っ
て、韓国語で自分の名前を書いてみました。

○韓国料理講座「キムズクッキング」
 【開催日】10月30日(火) 【場所】小浜町南本町公民館
【内容】韓国の鳥料理であるサムゲタンを作りました。

○国際理解講座
 【開催日】11月1日(木) 【場所】吾妻町うせん辻幼稚園
【内容】子供たちと「あたま・かた・ひざ・ぽん」を韓国語で勉強して、一緒に歌いました。
国際理解講座
 かわいい園児たち


○国際理解講座
 【開催日】11月6日(日) 【場所】吾妻町和光幼稚園
【内容】子供たちと韓国の伝統遊びである「トゥホノリ」をしました。
国際理解講座 
 入れ!!楽しいトゥホノリ 

○出前講座
 【開催日】11月9日(金) 【場所】愛野町公民館
【内容】出前講座依頼として、韓国のワカメスープとチヂミを作りました。

○川床小学校放課後教室
 【開催日】11月12日(月) 【場所】吾妻町川床小学校
【内容】韓国語の挨拶言葉、韓国の位置、服、お金などについて勉強しました。
川床小学校放課後教室
 韓国のお金を見ています

○国際理解講座
 【開催日】11月14日(水) 【場所】南串山町南串保育園
【内容】韓国語で「あたま・かた・ひざ・ぽん」を勉強して一緒に歌いました。

○島原観光連盟通訳派遣
 【開催日】11月16日(金)〜17日(土) 【場所】雲仙、島原巡礼地
【内容】韓国の訪問者に対して雲仙、島原巡礼地巡りの通訳として参加しました。

○平成24年度CIR中間研修&2012年度JETログラブ韓国人参加者研修会
 【開催日】11月20日(火)〜24日(土) 【場所】 千葉市東京ベイ幕張ホール、東京都駐日韓国文化院
【内容】全国の各自治体に配属されている国際交流員が集まり、情報交換および業務に必要なスキルなどを勉強しました。
平成24年度CIR中間研修&2012年度JETログラブ韓国人参加者研修会 
 みんな集中して聞いています 

○求礼郡国楽公演団訪問
 【開催日】11月30日(金)〜12月3日(月) 【場所】雲仙市内
【内容】求礼郡から国楽公演団を招いて、雲仙市産業まつりなどで韓国の伝統音楽のパンソリ、サムルノリ、カヤ琴の披露がありました。雲仙市と求礼郡のパイプ役の通訳として頑張りました。
求礼郡国楽公演団訪問 
 美しい声のパンソリ公演 

○国際理解講座
 【開催日】12月6日(木) 【場所】愛野町愛野保育園
【内容】韓国語で「あたま・かた・ひざ・ポん」を勉強して一緒に歌いました。

このページに関するお問い合わせ

発行部署:観光商工部/観光物産課

〒859-1107 雲仙市吾妻町牛口名714番地

電話番号:0957-38-3111 / FAX:0957-38-3205

お問い合わせフォーム